- 6HP26 ve 6HP28 aynı şanzıman mıdır?
- 6HP26’ya hangi Castrol yağı konulur?
- 6HP28’e Castrol Transmax ATF Z konulur mu?
- ZF LifeguardFluid 8 kullanılabilir mi?
- Dexron VI yazan her yağ kullanılabilir mi?
- Yağ değişiminden sonra adaptasyon sıfırlanmalı mı?
- Yağ değişimi arızayı düzeltir mi?
- Şanzıman neden soğukken iyi, ısınınca kötü çalışır?
- Şanzıman vuruntu yapıyorsa komple revizyon gerekir mi?
ZF 6HP26 ve 6HP28 şanzıman nedir?
ZF 6HP26 ve 6HP28; motoru uzunlamasına yerleştirilmiş, arkadan veya dört tekerlekten çekişli araçlarda kullanılan 6 ileri tork konvertörlü otomatik şanzımanlardır.
6HP26, yüksek torklu benzinli ve dizel motorlar için geliştirilmiştir. 6HP28 ise bu şanzımanın daha sonra üretilen, hidrolik ve elektronik kontrolü geliştirilmiş yeni neslidir. Her iki modelde de tork konvertörü, kilitleme kavraması, planet dişli grupları ve şanzımanın içinde çalışan mekatronik kontrol ünitesi bulunur.
Bu şanzımanlar doğru yağ ve düzenli bakımla uzun ömürlü olabilir. Ancak yağ seviyesi hataları, mekatronik keçelerindeki basınç kaybı, valf gövdesi aşınması ve tork konvertörü problemleri ilerlediğinde yüksek onarım maliyetleri ortaya çıkabilir.
6HP26 ile 6HP28 arasındaki farklar nelerdir?
6HP28, 6HP26’nın yalnızca yazılımı değiştirilmiş versiyonu değildir. Temel çalışma prensibi benzer olsa da hidrolik kontrol, mekatronik yönetimi, iç parçalardaki bazı revizyonlar ve taşıyabildiği tork bakımından farklılıklar bulunur.
| Özellik | ZF 6HP26 | ZF 6HP28 |
|---|---|---|
| Vites sayısı | 6 ileri | 6 ileri |
| Kullanım düzeni | Arkadan veya dört tekerlekten çekiş | Arkadan veya dört tekerlekten çekiş |
| Yaklaşık tork sınıfı | 600 Nm’ye kadar | Uygulamaya göre yaklaşık 700 Nm’ye kadar |
| Kontrol sistemi | İlk nesil 6HP mekatroniği | Geliştirilmiş ikinci nesil kontrol |
| Yaygın kodlar | 6HP26, 6HP26X, GA6HP26Z | 6HP28, 6HP28X, GA6HP28Z |
| Temel yağ standardı | ZF LifeguardFluid 6 | ZF LifeguardFluid 6 |
| Özel istisna | Araç uygulamasına göre kontrol edilir | 6HP28AF ayrı değerlendirilir |
Model adının sonundaki X, genellikle dört tekerlekten çekişli uygulamayı belirtir. BMW araçlarda aynı şanzıman GA6HP26Z, GA6HP26X, GA6HP28Z veya GA6HP28X gibi kodlarla görülebilir.
6HP28AF neden ayrı kontrol edilmelidir?
6HP28AF, standart 6HP28 ile aynı yağ kabul edilerek işlem yapılmaması gereken özel bir uygulamadır. Bu versiyonda ZF LifeguardFluid 8 kullanılabilen araçlar vardır.
Şanzımanın üzerinde yalnızca “6HP28” ifadesinin görülmesi yeterli değildir. Tam model kodu, araç şasi numarası ve şanzıman etiketi birlikte kontrol edilmelidir. Standart 6HP28, 6HP28X ve 6HP28A61 uygulamalarının temel yağı ZF LifeguardFluid 6’dır.
ZF 6HP26 ve 6HP28 hangi araçlarda kullanılır?
Bu şanzıman ailesi BMW, Jaguar, Land Rover, Range Rover, Ford, Aston Martin, Maserati ve bazı diğer üreticilerin arkadan veya dört tekerlekten çekişli araçlarında kullanılmıştır.
Aynı araç modeli, üretim yılı ve motor seçeneğine bağlı olarak farklı şanzımanla üretilebilir. Bu nedenle yalnızca araç modeline bakılarak kesin şanzıman kodu belirlenmemelidir.
BMW modelleri
6HP26 ve 6HP28’in görülebildiği başlıca BMW serileri şunlardır:
- BMW 3 Serisi E90, E91, E92 ve E93’ün bazı yüksek torklu versiyonları
- BMW 5 Serisi E60 ve E61
- BMW 6 Serisi E63 ve E64
- BMW 7 Serisi E65, E66 ve bazı F01 versiyonları
- BMW X3’ün bazı motor seçenekleri
- BMW X5 E53 ve E70
- BMW X6 E71
- BMW 530d, 535d, 545i ve 550i’nin bazı üretim yılları
- BMW 730d, 740d, 745i ve 750i’nin bazı versiyonları
- BMW 335d’nin bazı pazar ve üretim yılı seçenekleri
BMW’de şanzıman etiketi ve teşhis cihazındaki EGS bilgisi kontrol edilerek GA6HP26Z ile GA6HP28Z ayrımı yapılmalıdır.
Jaguar modelleri
6HP26 ve 6HP28; Jaguar S-Type, XF, XJ ve XK modellerinin bazı benzinli ve dizel motorlarında kullanılmıştır. Motor gücü, üretim yılı ve aktarma düzenine göre şanzıman versiyonu değişebilir.
Land Rover ve Range Rover modelleri
Bu şanzımanlara şu araçların bazı motor seçeneklerinde rastlanabilir:
- Land Rover Discovery 3
- Land Rover Discovery 4
- Range Rover L322
- Range Rover Sport
- Bazı TDV6 ve TDV8 motorlu uygulamalar
Dört tekerlekten çekişli araçlarda şanzıman kodu çoğunlukla X uzantılıdır. Transfer kutusu yağı ile otomatik şanzıman yağı birbirinden farklıdır ve karıştırılmamalıdır.
Ford modelleri
ZF 6HP26 ve 6HP28; özellikle Avustralya pazarındaki Ford Falcon ve Ford Territory modellerinin bazı motorlarında kullanılmıştır.
Diğer araçlar
Aston Martin DB9, V8 Vantage, bazı Maserati Quattroporte ve GranTurismo versiyonlarında da 6HP ailesine rastlanabilir. Kesin tanımlama için şanzıman etiketi esas alınmalıdır.
ZF 6HP26 ve 6HP28 nasıl çalışır?
6HP26 ve 6HP28’de motor gücü önce tork konvertörüne aktarılır. Araç hareket ettikten sonra uygun koşullarda konvertör kilitleme kavraması devreye girerek motor ile şanzıman arasındaki kaybı azaltır.
Vites oranları planet dişli grupları ve çok plakalı kavramalar kullanılarak oluşturulur. Kavramaların çalışma basıncı, mekatronik içerisindeki valf gövdesi ve elektrovalfler tarafından ayarlanır.
Şanzıman kontrol ünitesi şu verileri birlikte değerlendirir:
- Gaz pedalı konumu
- Motor devri ve yükü
- Giriş ve çıkış mili devirleri
- Araç hızı
- Şanzıman yağı sıcaklığı
- Fren pedalı bilgisi
- Seçilen sürüş modu
- Kavrama dolum ve adaptasyon değerleri
Bu verilerde veya hidrolik basınçta problem oluştuğunda vites geçişlerinde sarsıntı ve gecikme görülebilir.
ZF 6HP26 ve 6HP28 yağ ve bakım bilgileri
6HP26 hangi yağı kullanır?
ZF 6HP26, 6HP26X ve standart 6HP26 uygulamalarında temel yağ:
- ZF LifeguardFluid 6
- Shell M-1375.4
- Castrol Transmax ATF Dexron VI
- BMW 83 22 0 142 516
- Volkswagen/Audi G 055 005
- Jaguar Fluid 8432
- Land Rover TYK500050
Yağın ambalajında yalnızca “6 ileri otomatik şanzımanlara uygundur” yazması yeterli değildir. M-1375.4, ZF LifeguardFluid 6 veya aracın tam OEM yağ numarası açıkça bulunmalıdır.
6HP28 hangi yağı kullanır?
Standart ZF 6HP28, 6HP28X ve 6HP28A61 uygulamalarında ZF LifeguardFluid 6 standardındaki ATF kullanılır.
Ancak 6HP28AF, standart 6HP28’den ayrı değerlendirilmelidir. Şanzıman tam kodu görülmeden yalnızca “6HP28” adına bakılarak yağ sipariş edilmemelidir.
6HP26 ve 6HP28 için hangi Castrol yağı kullanılır?
Uygun Castrol karşılığı Castrol Transmax ATF Dexron‑VI Mercon LV Multivehicle ürünüdür. Bu yağın teknik özelliklerinde 6HP26 ve standart 6HP28’in istediği ATF M-1375.4, BMW 83 22 0 142 516 ve ZF LifeguardFluid 6 karşılıkları bulunur.
Mağazadaki doğru ürün:
Castrol Transmax Dexron VI Mercon LV 1L şanzıman yağı
ATF Z; LT 71141, LA 2634 ve ZF LifeguardFluid 5 sınıfındaki eski 5HP uygulamalarıyla ilişkilidir. 6HP26 ve standart 6HP28’in M-1375.4/LifeguardFluid 6 ihtiyacının yerine geçirilmemelidir.
Yağ kapasitesi ne kadardır?
Toplam kuru dolum araç uygulamasına bağlı olarak genellikle yaklaşık 9–10 litre arasındadır. Karter ve filtre değişiminde boşalan miktar çoğunlukla 6–7 litre civarındadır.
Tork konvertörü, yağ soğutucusu ve hidrolik kanallarda kalan yağ nedeniyle bakım sırasında toplam kapasitenin tamamı boşalmaz. Kullanılacak miktar, boşaltılan yağ ve sıcaklık kontrollü seviye ayarıyla belirlenmelidir.
Yağ seviyesi nasıl ayarlanır?
Bu şanzımanlarda klasik yağ çubuğu bulunmaz. Seviye, araç düz konumdayken ve yağ sıcaklığı teşhis cihazından izlenerek ayarlanır.
Motor çalıştırılır, fren basılı tutularak vites konumları dolaştırılır ve dolum prosedürü tamamlanır. Yağın gereğinden az veya fazla olması basınç, köpürme, geçiş kalitesi ve sıcaklık problemi oluşturabilir.
Ayrıntılı bilgi için şanzıman yağı kontrolü nasıl yapılır içeriği incelenebilir.
Filtre değişir mi?
6HP26 ve 6HP28’in birçok uygulamasında filtre plastik kartere entegredir. Bu araçlarda yağ değişimi sırasında karter komple yenilenir.
Bazı araçlarda metal karter ve ayrı filtre kullanılabilir. Parça siparişi şanzımanın tam kodu ve karter yapısı kontrol edilerek yapılmalıdır.
Karterle birlikte şu parçalar da kontrol edilmelidir:
- Mekatronik soket kovanı
- Karter contası
- Dolum ve boşaltma tapaları
- Mekatronik köprü keçesi
- Tüp keçeleri
- Yağ soğutucu bağlantıları
Şanzıman filtresinin değişim zamanı geciktirilmemelidir.
Yağ kaç kilometrede değiştirilmelidir?
Normal kullanımda yağ ve filtre değişiminin yaklaşık 60.000–80.000 kilometre aralığında yapılması koruyucu bakım açısından uygundur. Ağır trafik, yüksek sıcaklık, römork çekme, performanslı kullanım veya geçmişi bilinmeyen araçlarda daha kısa aralık tercih edilebilir.
Yağın çok koyulaşması, yanık kokması veya karterde yoğun balata kalıntısı bulunması yalnızca bakım ihtiyacını değil, iç aşınmayı da gösterebilir. Şanzıman yağının rengi tek başına kesin teşhis değildir.
ZF 6HP26 ve 6HP28 kronik arızaları
Mekatronik köprü keçesi basınç kaçağı
Mekatronik ile şanzıman gövdesi arasındaki köprü keçesi zamanla sertleşebilir, çatlayabilir veya şekil değiştirebilir. Kavramalara gönderilmesi gereken yağın bir bölümü iç kaçak oluşturduğunda kavrama dolum süresi uzar.
Belirtileri şunlardır:
- D veya R konumuna geç bağlanma
- 4’ten 5’e geçerken devir yükselmesi
- Soğuk ve sıcak çalışma arasında farklı davranış
- Vites oranı izleme arızaları
- Şanzımanın koruma moduna geçmesi
Bu arıza yalnızca elektrovalf problemi sanılabilir. Adaptasyon değerleri, basınç kaybı ve köprü keçesi birlikte kontrol edilmeden mekatronik değişimine karar verilmemelidir.
Mekatronik soket kovanı yağ kaçağı
Şanzımanın elektrik soketini sızdırmaz hâle getiren kovan zamanla kaçırabilir. Yağ önce soket çevresinde görülür; seviye düşmeye devam ederse hidrolik basınç sorunları başlayabilir.
Kaçağın uzun süre ihmal edilmesi şanzıman yağı seviyesinin düşmesine ve kavramaların hasar görmesine neden olabilir.
Sadece kovan değiştirilip yağ seviyesi kontrol edilmezse sorun tam olarak giderilmiş sayılmaz.
Valf gövdesi aşınması
Basınç regülatörlerinin çalıştığı valf yuvaları zamanla aşınabilir. Oluşan iç kaçak, kavrama basınçlarının komut edilen seviyeye ulaşmasını engeller.
Başlıca belirtiler:
- D veya R’ye sert geçiş
- Durmaya yaklaşırken vuruntu
- 2-1 veya 3-2 küçültmede sertlik
- Belirli viteslerde kaydırma
- Şanzıman ısındığında artan problem
- Aralıklı oran ve basınç hataları
Bu durum hidrolik beyin arızası belirtileri ile uyumludur. Ancak motor ve şanzıman takozlarının oluşturduğu mekanik vuruntu da benzer hissedilebilir.
Elektrovalf aşınması
Mekatronikteki elektrovalfler, kavrama basınçlarını sürekli olarak hassas biçimde ayarlar. Elektrovalfin mekanik veya elektriksel tepkisi bozulduğunda geçiş zamanlaması değişir.
Elektrovalf arızası ile valf gövdesi aşınması birbirine karıştırılabilir. Bobin direncinin normal olması, elektrovalfin hidrolik olarak kusursuz çalıştığını göstermez.
Doğru teşhiste hata kodlarının yanında elektrovalf akımı, kavrama dolum süreleri, adaptasyon sınırları ve geçiş anındaki giriş-çıkış devirleri incelenmelidir.
Tork konvertörü kilitleme kavraması aşınması
Konvertör kilitleme kavramasının sürtünme yüzeyi aşındığında sabit hızda hafif gazla ilerlerken titreşim oluşabilir. Devir göstergesi küçük aralıklarla dalgalanabilir ve P0741 benzeri kilitleme performansı hataları kaydedilebilir.
Belirtiler:
- 60–100 km/s arasında hafif gazda titreme
- Düşük devirde uğultu veya rezonans
- Kilitleme sırasında devir dalgalanması
- Yağda ince balata kalıntısı
- Artan yakıt tüketimi ve yağ sıcaklığı
Bu problem motor teklemesi, balanssız lastik veya şaft titreşimiyle karıştırılabilir. Tork konvertörü arıza belirtileri ile motorun yanma verileri birlikte değerlendirilmelidir.
E kavraması ve oran izleme arızaları
6HP26 ailesinde E kavramasına giden basıncın düşmesi veya kavrama grubunun aşınması, özellikle üst vites geçişlerinde kaydırma ve oran hatalarına neden olabilir.
BMW uygulamalarında 4F81, 4F82, 4F83 ve 4F85 gibi oran izleme kodları görülebilir. Bu kodlar tek başına hangi parçanın değiştirilmesi gerektiğini göstermez.
Muhtemel nedenler:
- Köprü keçesi kaçağı
- Tüp keçelerinde basınç kaybı
- Valf gövdesi aşınması
- Elektrovalf performans kaybı
- Kavrama balatalarının aşınması
- Tambur, burç veya sızdırmazlık elemanı hasarı
Sadece hata kodu silmek veya adaptasyon sıfırlamak mekanik basınç kaybını gidermez.
Plastik karter eğilmesi ve yağ kaçağı
Isı değişimleri ve hatalı sıkılan karter cıvataları plastik karterin eğilmesine neden olabilir. Conta yüzeyinden sızıntı başladığında karterin yalnızca daha fazla sıkılması sorunu büyütebilir.
Şanzıman yağı kaçaklarında karter, soket kovanı, soğutucu bağlantıları ve ön pompa keçesi ayrı ayrı kontrol edilmelidir.
Yağ soğutma sistemi problemi
Tıkalı soğutucu, daralmış hortum veya motor soğutma sistemindeki problem şanzıman yağının aşırı ısınmasına yol açabilir.
Yüksek sıcaklık şu sonuçları oluşturabilir:
- Yağın viskozite ve sürtünme özelliklerinin bozulması
- Tork konvertörü titremesi
- Keçelerin sertleşmesi
- Kavrama balatalarının hızla aşınması
- Valf gövdesindeki iç kaçakların artması
- Şanzımanın koruma moduna geçmesi
Otomatik şanzıman aşırı ısındığında yalnızca yağ değişimi değil, soğutma sisteminin tamamı kontrol edilmelidir.
6HP26 ve 6HP28 arıza belirtileri
Aşağıdaki belirtiler şanzımanda kontrol gerektiren bir problem bulunduğunu gösterebilir:
- D veya R konumuna geç bağlanma
- P’den D’ye alınca sert vuruntu
- 2-1, 3-2 veya 4-3 küçültmelerde sarsıntı
- 4-5 geçişinde devir yükselmesi
- Sabit hızda titreme
- Gaz verildiğinde motor devrinin yükselip aracın hızlanmaması
- Şanzıman arızası uyarısı
- Tek viteste kalma
- Yağ kaçağı
- Yanık yağ kokusu
- Şanzıman ısındıktan sonra artan vuruntu
Gaz verildiğinde devir yükseliyor fakat araç hızlanmıyorsa otomatik şanzımanda kaydırma nedenleri kontrol edilmelidir.
Şanzımanın tek viteste kalması ise her zaman mekanik revizyon gerektiği anlamına gelmez. Elektrik beslemesi, sensörler, tesisat, yağ basıncı ve şanzıman kontrol ünitesi de incelenmelidir.
ZF 6HP26 ve 6HP28 arızası nasıl teşhis edilir?
Sağlıklı teşhis yalnızca kısa bir test sürüşü veya hata kodu okumaktan ibaret değildir.
Kontrol sırası şu şekilde olmalıdır:
- Şanzımanın tam kodu ve parça numarası belirlenir.
- Motor ve şanzıman kontrol ünitelerindeki hata kodları okunur.
- Yağ kaçağı ve yağ seviyesi kontrol edilir.
- Yağın durumu ve karterdeki kalıntılar incelenir.
- Giriş-çıkış devirleri ve tork konvertörü kayması izlenir.
- Kavrama adaptasyonları ve dolum süreleri değerlendirilir.
- Soğuk ve sıcak test sürüşü yapılır.
- Gerekirse hat basıncı ve mekatronik kaçakları ölçülür.
- Motor, şaft, diferansiyel ve takoz kaynaklı titreşimler elenir.
Otomatik şanzıman arıza kodları parçayı tek başına belirlemez. Kodun hangi çalışma koşulunda kaydedildiği ve canlı verilerle uyumu önemlidir.
ZF 6HP26 ve 6HP28 hakkında sık sorulan sorular
6HP26 ve 6HP28 aynı şanzıman mıdır?
Hayır. Aynı 6HP ailesinde bulunurlar ancak 6HP28, 6HP26’nın geliştirilmiş yeni neslidir. Mekatronik, iç parça ve yazılım uyumluluğu kontrol edilmeden birbirinin yerine kullanılmamalıdır.
6HP26’ya hangi Castrol yağı konulur?
M-1375.4 ve ZF LifeguardFluid 6 karşılıkları bulunan Castrol Transmax Dexron VI Mercon LV Multivehicle kullanılabilir.
6HP28’e Castrol Transmax ATF Z konulur mu?
Hayır. Transmax ATF Z, 6HP26 ve standart 6HP28 için doğru Castrol ürünü değildir. Bu iki şanzımanda LifeguardFluid 6/M-1375.4 karşılığını sağlayan Transmax Dexron VI Mercon LV Multivehicle seçilmelidir.
ZF LifeguardFluid 8 kullanılabilir mi?
Standart 6HP26 ve 6HP28’e otomatik olarak LifeguardFluid 8 yazılmamalıdır. 6HP28AF gibi özel uygulamalar ayrıca kontrol edilir. Yağ değişikliği şanzıman tam kodu doğrulanmadan yapılmamalıdır.
Dexron VI yazan her yağ kullanılabilir mi?
Hayır. Ürünün yalnızca Dexron VI olması yeterli değildir. M-1375.4, ZF LifeguardFluid 6 veya aracın istediği tam OEM yağ numarası açıkça karşılanmalıdır.
Yağ değişiminden sonra adaptasyon sıfırlanmalı mı?
Rutin yağ bakımından sonra adaptasyonların mutlaka sıfırlanması gerekmez. Mekatronik veya kavrama üzerinde onarım yapıldıysa uygun tanıtma ve adaptasyon işlemi uygulanabilir.
Aşınmış şanzımanda sebepsiz adaptasyon sıfırlama geçişleri kötüleştirebilir. Adaptasyon sıfırlamak mekanik aşınmayı veya basınç kaçağını onarmaz.
Yağ değişimi arızayı düzeltir mi?
Kirlenmiş veya seviyesi yanlış yağdan kaynaklanan bazı geçiş sorunları azalabilir. Fakat aşınmış kavrama, valf gövdesi, köprü keçesi veya tork konvertörü arızası yalnızca yağ değiştirilerek kalıcı olarak düzelmez.
Şanzıman neden soğukken iyi, ısınınca kötü çalışır?
Yağ ısındığında incelir. Valf gövdesi, keçeler veya kavrama devrelerinde iç kaçak varsa sıcak çalışmada basınç kaybı belirginleşebilir. Bu durum özellikle geç bağlanma, kaydırma ve vuruntu şeklinde hissedilir.
Şanzıman vuruntu yapıyorsa komple revizyon gerekir mi?
Her zaman gerekmez. Takoz, şaft boşluğu, yanlış yağ seviyesi, mekatronik keçesi, valf gövdesi veya yazılım problemi de vuruntuya neden olabilir. Otomatik şanzımanın vuruntu nedenleri belirlenmeden revizyon kararı verilmemelidir.
Genel değerlendirme
ZF 6HP26 ve 6HP28; yüksek torklu motorlarda hızlı, konforlu ve dayanıklı çalışabilen başarılı otomatik şanzımanlardır. Arızaların önemli bir bölümü yağ seviyesinin düşmesi, bakımın gecikmesi, mekatronik keçelerinde basınç kaçağı, valf gövdesi aşınması ve tork konvertörü kilitleme kavramasının yıpranmasıyla ilişkilidir.
Bu şanzımanlarda yağ seçiminin kısa ve kesin özeti şöyledir:
- 6HP26: ZF LifeguardFluid 6 / M-1375.4
- Standart 6HP28: ZF LifeguardFluid 6 / M-1375.4
- Castrol: Transmax Dexron VI Mercon LV Multivehicle
- Castrol Transmax ATF Z: Uygun değildir
- 6HP28AF: Tam şanzıman koduna göre ayrıca kontrol edilmelidir
Belirti ortaya çıktığında yalnızca adaptasyon sıfırlamak veya rastgele parça değiştirmek yerine yağ seviyesi, basınç kayıpları, mekatronik canlı verileri, kavrama adaptasyonları ve karterdeki aşınma kalıntıları birlikte değerlendirilmelidir.
ZF 6HP26 ve 6HP28 ile ilgili araç özelindeki sorunlar tam otomatik şanzımanlar forumunda paylaşılabilir.
Bilgilendirme Notu
Bu içerik, Teknik Otomatik Şanzıman tarafından otomatik şanzıman sistemleri hakkında genel bilgilendirme sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. İçerikte yer alan teknik açıklamalar, kullanım bilgileri ve değerlendirmeler farklı araç modelleri, şanzıman tipleri ve kullanım koşullarına bağlı olarak değişkenlik gösterebilir. Bu nedenle sunulan bilgiler kesin teşhis, nihai çözüm veya garanti kapsamında değerlendirilmemelidir.
Aracınıza yönelik herhangi bir işlem öncesinde, doğru ve güvenli sonuçlar elde edebilmek adına uzman bir servis tarafından detaylı inceleme yapılması tavsiye edilir. Bu içerikte yer alan bilgilere dayanarak gerçekleştirilen uygulamalardan doğabilecek doğrudan veya dolaylı sonuçlara ilişkin Teknik Otomatik Şanzıman herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
